un mio professore ha una vecchia Mazda 2 posti, che si chiama MAZDA MIATA. Lui ha detto che miata in giapponese vuol dire CASA DEGLI DEI, è vero?
Cinque risposte:
2009-02-18 04:46:41 UTC
miata sta per "lodata"
Alex RSTK91
2009-02-15 09:44:23 UTC
Cosa significa, non lo so; però ti posso solo dire che la Miata (Come auto) era poco venduta in Italia; infatti la più acquistata, era la Mazda Mx-5 (La Mx-5 e la Miata, avevano la stessa base; cambiava soltanto il nome).
2009-02-15 10:03:02 UTC
Allora il nome Miata è stato dato alla MX-5 in America e nel mondo tranne il Giappone dove si chiama Eunos Roadster ed è nata nel 1989 dopo circa 10 anni di studi.
Spero esserti stato di aiuto, ciao
2009-02-17 18:52:03 UTC
Negli USA però furono inflessibili nel pretendere che alla sigla si
accompagnasse anche un nome. All'inizio venne proposto "Laguna", ma in seguito il responsabile
marketing Rod Bymaster trovò su un dizionario la parola "meed" (che si può approssimativamente
tradurre con "ricompensa" o "lode meritata"), che pare derivare dall'antico termine tedesco "miata".
Ecco cosa significa miata!!
2009-02-17 15:40:04 UTC
una mazda... se la cerchi da google hai notizie molto piu dettaglaite
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.